铜香炉常见种类
现代铜香炉本以仿古居多,虽然质地相同但是不同时代的能工巧匠们却把他们做成了作成种种形式。围绕香炉的自身意义在演变,大胆创新,造型新颖,比例协调大方,比起古代香炉,添加了一份活力,加浓了些色调,更加象征着国家的文化底蕴。现代铜香炉用途亦有多种,有熏衣铜香炉﹑或陈设铜香炉﹑或敬神供佛铜香炉。
Modern bronze incense stoves are mostly antique. Although they are of the same texture, skilled craftsmen of different times have made them into various forms. Around the incense burner's own meaning is evolving, bold innovation, novel shape, coordinated and generous proportion, compared with the ancient incense burner, it adds a vitality, strengthens some tones, and more symbolizes the cultural heritage of the country. Modern bronze incense stoves are also used in many ways, such as smoked bronze incense stoves, or furnished bronze incense stoves, or worshiping Buddha's bronze incense stoves.
高27厘米、炉口直径26厘米,炉身有款识,上款为“光绪癸卯年季冬榖旦”,正款为“德溥南天”,下款为“沐恩弟子宣光德和号袁铭初敬涭,粤东省城天平街天成店造”,材质为黄铜、兽头耳,炉身炉底连为一体。
The furnace is 27 cm high and 26 cm in diameter. The furnace body has a sense of style. The last paragraph is "Guangxu Gongmao Winter Day" and the main paragraph is "Depu Nantian". The next paragraph is "Mu En disciple Xuan Guangde and No. Yuan Mingchu Jingliang, Tianchengdian, Tianping Street, East Guangdong Province." The material is brass, animal head and ear. The furnace body is connected with the bottom of the furnace.
这件炉虽然只有一百年的历史,但是比起来同时期所造的炉来,从它的特征、整体用料、做工来看,这是那个时期的最高档的东西了。这个炉直观来讲,一个是它的个头比较大,它的用铜非常的讲究,就跟它的重量有关,这个炉是有30多斤重,非常的沉,所以说它用铜的质地非常好。再一个就是它这个炉,本身是仿照那个大明宣德炉的样式所做的,但是一般的炉都是座跟炉是分开的,这个是合在一起的,它那铸造的难度就加大了。再一个就是它那两个狮子的兽头,雕工刻的非常精致,非常的到家,整体感觉这件炉,它的线条非常的流畅,有一种非常古朴的一种感觉。
Although this stove only has a history of one hundred years, compared with the stove built in the same period, from its characteristics, overall material and workmanship, it was the highest-grade thing of that period. This furnace is intuitively speaking, one is that it is relatively large, its copper is very exquisite, it is related to its weight, this furnace is more than 30 kilograms, very heavy, so the quality of copper used is very good. Another is that the furnace itself imitates the model of the Daming Xuande stove, but the ordinary stove is separated from the stove, which is combined, and its casting difficulty is increased. Another is its two lion's animal heads, the sculpture is very delicate, very home, the overall feeling of the stove, its lines are very smooth, there is a very simple feeling.