现代铜雕
现代雕塑里,铜雕在装饰物这一块所占的分量越来越重要。一些软装设计公司提交设计方案里很多艺术品都有用到铜雕。比起古老的商周时代,其装饰性占首要作用。
In modern sculpture, the importance of copper carving in decoration is becoming more and more important. Many of the designs submitted by some softwad design companies are useful to bronze sculptures. Compared with the ancient Shang and Zhou dynasties, its decoration played a leading role.
现代城市雕塑就像城市的眼睛,最能反映出城市的风采和神韵。作为空间艺术的城市雕塑,虽然是隶属于环境的存在而存在的,但是城市却积极主动地给环境以充实,增强人们对于环境的主观意识。
Modern urban sculpture is like the eyes of a city, which can best reflect the grace and charm of a city. As a space art, urban sculpture exists under the existence of the environment, but the city actively enriches the environment and enhances people's subjective awareness of the environment.
和其他铜雕一样,城市雕塑经历了惨淡、曲折的过程,已经走过了百年的历史,在21世纪城市雕塑该何去何从呢?这是我们不得不面对的问题。城市雕塑和园林雕塑的共同点在于不能仅仅停留在上个世纪的旧的观念中,不能停留在城市雕塑与建筑的比例、体量、空间、色彩、材质等等关系上,而要进一步地探求城市雕塑在现代城市中人在自然环境和人文环境中的作用,特别是人与自然、心理、历史、文化、精神等方面的关系。作为一种环境艺术,城市雕塑应该如何和整个城市呼应、交融,美国城市雕塑的发展或许能给我们某些有益的启示。所以金属铸造经历了几十个世纪直到今天。
Like other bronze sculptures, urban sculpture has gone through a bleak and tortuous process, and has gone through a century of history. Where should urban sculpture go in the 21st century? This is a problem we have to face. The common point of urban sculpture and garden sculpture is that they can not only stay in the old ideas of the last century, but also can not stay in the relationship between urban sculpture and architecture, such as proportion, volume, space, color, material and so on. In particular, the relationship between man and nature, psychology, history, culture, spirit and so on. As an environmental art, urban sculpture should be how to echo and blend with the whole city. The development of American urban sculpture may give us some useful inspiration. So metal casting has gone through several decades to this day.