铜香炉史料典故
铜香炉史料典故
Historical materials and allusions of the copper incense furnace
据说,洪武三十年的一天,燕王朱棣做了一个梦:太祖皇帝朱元璋赐他一个象征着权力的大圭,大圭上携着“传之子孙,永世其昌”八个大字。正当他半梦半醒、回味无穷之际,有人来报皇孙朱瞻基降生了。朱棣心念一动,不久,明太祖去世,朱棣以“清军侧之恶”为名发动靖难,成为永乐皇帝,皇孙朱瞻基深受宠爱,其父朱高炽也因他被册立为皇太子。
It is said that one day in thirty years of Hongwu, Yongle, the emperor of Yan, made a dream: the emperor Zhu Yuanzhang, the emperor of the Tai Zu, gave him a grand Guiyu, a symbol of power, with the eight big characters on the great Guiyu with "the descendants of the biography." Just as he was half awake and memorable, someone came to report the birth of emperor Zhu Zhanji. Yongle thought a move, and soon after the death of the emperor, Yongle launched the Jing in the name of "the evil of the Qing army", and became Emperor Yongle, and the emperor Zhu Zhanji was deeply loved. His father, Zhu Gaochi, was also set up as the prince of the emperor.
洪熙元年五月,朱瞻基即位,改元宣德。他就是宣德皇帝,既是一个有较高文化素质的皇帝,又是一个生活充满情趣,热爱书画、喜欢射猎、斗促织和戏游无度的皇帝。他就是被后世誉为“太平天子”、“守成之君”的明宣宗,明朝“永宣盛世”的开创人。
In May of the first year of May, Hong Xi took the throne and changed yuan to Xuan de. He was Emperor Xuan De, an emperor with a high cultural quality, a life full of interest, love of calligraphy and painting, the love of shooting, the fighting weaving and the absence of play. He is the founder of Ming Dynasty, known as "emperor Taiping" and "Prince of keeping up".
宣宗继位后,整个国家社会安定,经济繁荣,风行追求物质享乐。宣德皇帝检视宫内所有收藏品,总感慨遗失的太多,经常考虑要增加宫内的收藏物品。
After the Emperor Xuanzong succeeded, the whole country's social stability, economic prosperity and popular pursuit of material pleasure. Emperor Xuan de looked at all the collections in the palace. He always regrets that he has lost so much. He often thinks about increasing collections in the palace.
据文献记载,宣德三年初,宣德皇帝得到了南方遢罗国(今泰国)刺加满霭进贡的几万斤风磨铜。这触动了他改善郊坛、太庙及内廷之鼎彝陈设的想法,于是决定用此铜铸炉。
According to the literature, in early March, Xuan de emperor received tens of thousands of pounds of copper in the southern state of Thailand. This touched his idea of improving the layout of the altar of the suburbs, Tai Temple and inner court, and decided to use this copper casting furnace.