人物铜雕的意义重大
人物雕塑是雕塑作品中的精萃,人们往往通过人物雕塑来传达精神,人物雕塑是城市雕塑中最受欢迎的一种雕塑形式。古代人物雕塑作为人物雕塑的一个重要的表现形式,表达了中华名族近千年来的文化和精神
Character sculpture is the quintessence in sculpture, people tend to
convey the spirit through character sculpture, figure sculpture is the
most popular city sculptures a sculptural form. The ancient figure
sculpture is an important expression of the sculpture of the people,
expressing the culture and spirit of the Chinese people for almost a
thousand years
中国人物雕塑历史发展
The historical development of Chinese sculpture sculpture
中国春秋战国人物雕塑制作开始出现,继商、西周之后进一步繁荣与发展。
人物雕塑制作在西方国家历史也很悠久。从古希腊、罗马到中世纪、文艺复兴及17、18、19世纪,直到20世纪,几乎遍及各国的大小城市,成为城市建设及其文化的重要组成。
During the spring and autumn period of the warring states period, the
production of the sculpture of the warring states period began to
emerge. Sculpture made in the west also has a long history. From ancient
Greece and Rome to the middle ages, the Renaissance and 17th, 18th and
19th centuries, until the 20th century, the almost all over the size of
the cities, become an important urban construction and its culture.
在中国,虽然秦始皇下令收缴天下兵器,运至都城咸阳销毁,并铸成12个各重24万斤的大铜人,排列在阿房宫殿前,但并不似西方那样自觉将其作为城市的组成部分。在以后的漫长岁月中,也未出现类似西方的人物雕塑制作。
In China, although the emperor ordered the confiscated weapons all over
the world, shipped to the capital city of xianyang, and made 12 each
weighed 240000 jin tong ren, is arranged in front of the house of Epang
Palace, consciously but not like in the west as a part of the city. In
the long run, there was no such thing as western sculpture.